天天快资讯：“口红效应”：经济不景气时，为什么人们还会买奢侈品？
编者按：“口红效应”是指因经济萧条而导致口红热卖的一种有趣的经济现象。在疫情期间，经济有所衰退，在这种情况下，“口红效应”再次应验。在经济不景气的情况下，人们仍然会有强烈的消费欲望，所以会转而购买比较廉价的奢侈品。本文译自Medium，作者Rob Walker，原标题为" Why People Buy Luxurious Things in the Middle of a Financial Crisis"，希望对您有所启发。
(资料图)
随着全球疫情的蔓延，我陷入了对整体经济、城市和家庭的财务感到担忧和悲观的状态。
然后我上网买了一些我不需要的东西。
我买了一件Patagonia的泳装，尽管我已经有了非常好的泳装了。更重要的是，我居住地方的公共泳池在可预见的未来会是关闭的。但游泳是我最珍视的常规项目之一，但因为疫情被打破了。因此，我购买本不需要的泳衣其实是一种付费的愿望，希望有一个更好的，或者至少更正常的未来。简而言之，这是一种购物乐观主义（shopping optimism）。事实证明，我绝对不是唯一一个在金融危机期间进行这种多余消费的人。
“购物乐观主义”（shoptimism）一词是在上次经济危机时创造的。曾任Land "s End创意总监和《Esquire》杂志编辑的李[gf]2022[/gf]艾森伯格（Lee Eisenberg）在2009年末发表了有关这一主题的著作《购物乐观主义：为什么美国消费者总是想买买买》 (Shoptimism:Why the American Consumer Will Keep on Buying whatever)。艾森伯格提出了两种类型的消费者：一种是典型的购物者，他们会比较价格，尽量保持理性；另一种是浪漫型购物者，他们“可能会因为某件东西很时髦、设计很酷，或者因为他/她心情不好，就买下某件东西”。浪漫型购物者更关心情感的满足和吸引力，而不是耐用性。”
事实是，这两类消费者存在于我们所有人之中，即使在最糟糕的时期也是如此。Amperity是一家消费者数据分析公司，他们按类别跟踪了消费者支出。四月第一个完整周，消费者在“家居、珠宝和休闲”以及“时尚和服装”上的支出大幅下降。但在接下来的一周，这两类消费都出现了明显的上升。一个值得注意的变化是：这是政府刺激措施开始生效的那一周。Amperity的数据显示，同期珠宝类和时尚/服装类的支出分别增长了18%和13%。(此前大幅上涨的食品和饮料支出也有所回落。)
Amperity的数据表明，这些变化是相对的。在更大的范围内，消费者在服装和奢侈品上的支出仍远低于正常水平，在食品杂货和其他重要物品上的支出仍在上升。
然而，尽管整体经济笼罩在阴云之下，但消费者仍有一丝微弱的乐观情绪，这完全说得通。据《华尔街日报》(the Wall Street Journal)报道，随着从4月中旬开始，中国为期两个月的封锁解除，一些最大的高端品牌的消费大幅上升，如奢侈品品牌路威酩轩(LVMH)在其重新开业的精品店的销售激增。
在美国，尽管快时尚（fast-fashion）的销售额暴跌了40%，但市场营销公司Qubit公布的数据显示，3月底奢侈品支出增长了2%。投资者最近判断，法拉利的价值高于通用汽车。法拉利每年仅生产1万辆汽车，今年第一季度的销量略有增长。
可以肯定的是，这种类型的支出并不能证明经济出现了“V型复苏”。NPR/PBS NewsHour/Marist进行的一项新的民意调查发现，有一半的美国人认为他们的经济受到了疫情的影响，这意味着还有一半的人表示他们没有受到影响。对于那些经济没有受到影响的人来说，疫情期间的支出选择相当有限，这就是为什么严重的经济衰退会伴随着预期的个人储蓄的激增。
在某种程度上，这可能也是一种简单的购物疗法——艾森伯格所谓的的浪漫购物者只是在寻找一种情感刺激。所谓的“口红效应”可能也在起作用。“口红效应”认为，即使在金融危机中，人们也不会完全放弃奢侈品，而只会选择价格更低的奢侈品——口红（据报道，911事件后口红销量激增），而不是皮草大衣。
但最好的理论可能来自汇丰银行(HSBC)的一位奢侈品分析师，他说：“人们可能在想，我会少买一些，但会买更好的。”
我们需要一定程度的乐观主义，才能缓慢重建起大规模消费驱动的经济。在经济衰退期间，即使是最谨慎、最理性的消费者也会情不自禁地伸出手去，购买一些东西。也许你也知道这种感觉。
译者：Jane
标签：
相关文章
天天快资讯：“口红效应”：经济不景气时，为什么人们还会买奢侈品？
编者按：“口红效应”是指因经济萧条而导致口红热卖的一种有趣的经济现象。在疫情期间，经济有所衰退，在这
汽车经销商当前的市场情绪在第四季度消退了
第4季度CADSI研究于11月4日至11月15日，即选举日之后以及发生案件激增之时进行。相反，第3季度研究于7月下旬和8
育碧免费 FPS 游戏《不羁联盟》封测玩家数突破 100 万
IT之家4月22日消息，据XDefiant官方推特消息，育碧免费FPS游戏《不羁联盟》封测玩家数已经突破100万，并将在今天开启新的封测。 消息显示，
小鹏汽车回应“接亲车队开辅助驾驶出事故”：系有人故意抹黑
值得注意的是，在2023技术架构发布会后，小鹏汽车董事长何小鹏在接受媒体采访时表示：小鹏汽车的智能驾驶处于领先，特斯拉FSD在美国的表现不如
德国杂志AI炮制“车王”舒马赫专访惹众怒，涉事出版商道歉并解雇总编辑
德国杂志AI炮制“车王”舒马赫专访惹众怒，涉事出版商道歉并解雇总编辑---德国“车王”舒马赫因重伤10年未露面，近日“登上”德国一家周刊...
快讯：vivo Y78+评测：承载宋瓷美学 为设计注入文化底色
并且vivoY78+还将宋瓷中五大名窑之一的汝窑天青瓷融入到机身的背板设计中，以光影巧思描绘出富有生命力的雨过天青色，呈现出含蓄清雅的内涵与
91岁大爷身体不适拨错求救电话，90后女教师听出异常立即报警|全球时讯
4月19日，杭州的张女士连续接到一个陌生号码打来的电话，电话那头是位老人的声音，微弱地喊着“我受不了，我难受死了，你快来
真·从零复刻ChatGPT！斯坦福等开启「红睡衣」计划，先开源1.2万亿token训练集 全球速看料
StackExchange是一个高质量问题和答案的网站，涵盖了从计算机科学到化学等不同领域。
每日资讯：全球央行大举购金，释放什么信号？
近年来，各国中央银行开启“买买买”模式，增加黄金储备。“全球央行2022年购金量达1136吨，创历史新高，且2023年该趋势仍在延续。”世界黄...
岑巩县政务服务中心：多举措推进精神文明创建工作_速看料
为持续提升政务服务能力水平，岑巩县政务服务中心以创建全省精神文明县为契机，积极创新工作方式，切实促进精神文明创建工作和政
焦点要闻：辗转12年 《亲爱的》原型最后一位寻子父亲调查新线索
《亲爱的》原型最后一位寻子父亲调查新线索辗转各地寻找儿子12年“隔空”庆祝孩子18岁生日电影《亲爱的》原型之一杜小华在社
灰熊对阵湖人G3赛前快报，詹戴大概率出战，莫兰特仍出战成疑
灰熊整体而言因阵容完整性对阵湖人是有极大的不利因素在内的，所以比赛对灰熊而言容错率更低，而要求更高，这支球队需要全体球员至少有5个人发
全国火车线路图查询系统（全国火车线路图） 微头条
1、南昌直接有车到广州。2、十个多小时:车次类型始发站出发站开车时间目的站到达时间用时里程终点站硬座软座硬卧中软卧下T159 T16
设计绝了！联想Yoga AIO 9i高端一体机即将推出：32英寸4K屏，i9+RTX 4050
联想在今年的CES上发布了新款YogaAIO9i一体机，该产品采用了32英寸大屏幕，搭载13代酷睿处理器和RTX4050显卡。现在，联想海外官网已经公布了这
dnf红眼用什么徽章_dnf徽章怎么用
1、徽章是直接戴不了的,只有镶嵌在装备上才可以戴,2、而镶嵌徽章是在天空那边的达芙妮,40万开2个孔,3、不一样颜色的
花生豆浆的营养价值有哪些_花生豆浆的营养价值
1、豆浆中含有大豆皂甙、异黄酮、大豆低聚糖等具有显著保健功能的特殊保健因子。2、2 豆浆含有丰富的植物蛋白，磷脂，维生
大公无私反义词是什么_大公无私反义词
一、题文写词语的反义词：生气勃勃（）情深意切（）大公无私（）二、解答答：反义词：生气勃勃——奄奄一息情深意切——薄情寡意
2020长安悦翔上市时间 2020悦翔最新消息 每日简讯
悦翔是长安汽车旗下的一款小型车。目前(2020年1月18日)2018款和2019款在售。官方指导价4 99~6 79
宝马翻车，宾利也出乱子，女销售“穿短裙”下蹲走光，疑没穿内裤
宝马翻车，宾利也出乱子，女销售“穿短裙”下蹲走光，疑没穿内裤,宾利,翻车,车展,女销售,BMW,电动车,宝马汽车
青蛙的生长过程图片 卡通_青蛙的生长过程
1、在青蛙繁殖季节，雌蛙将卵产在水中，雄蛙随即排出精液。2、精、卵在体外完成受精过程。3、受精卵在膜内进行细胞分裂，发育成胚胎。4、胚胎
全球热推荐：静享户外惬意空间，当贝D5X Pro露营模式让生活更惬意
马上就要到五一假期了，现在人们都在流行出去露营，在草地里支起一顶帐篷，晚上的时候与浪漫的星空对对话，拥抱着大自然的美妙。如今越来越多
深圳原创儿童电影《萤火虫的天空》4月22日试映
4月22日，院线电影《萤火虫的天空》在深圳市罗湖金光华南国影城举办了观影活动。这是继深圳大力发展影视文化以来的又一部本土影视作品，该片拟
耳朵冻了发热发痒用什么药_耳朵冻了痒发热怎么办
1、如果耳朵因感冒发烧而发痒，考虑耳朵冻伤。2、这种情况下可以做以下处理：1。3、全身治疗：在临床医生的指导下，可采用口
视频｜飘色巡游盛况 再现广州番禺沙湾古镇|每日头条
(更多新闻资讯，请关注羊城派pai ycwb com)来源|羊城晚报·羊城派视频拍摄|羊城晚报全媒体记者邓勃曾育文视频剪辑|羊城晚报全媒体记者
血豆腐怎么打开销路_xdf怎么打开_最新消息
1、1）移动磁盘软件在Win98的系统下无法正常使用，请用户在Win2000系统以上PC中使用；（2）使用移动磁盘下
